Essay
Baduk and Human Life
Written by Włodzimierz Malinowski
Introduction
I dedicate this essay to my father and to my Baduk masters. That’s why it contains so many personal details. It’s a recording of my personal experiences and reflections concerning Baduk. For most of them I’m indebted to people fascinated with Baduk. Meeting these people thoroughly changed my entire life. These were not only opponents I vigorously wanted to beat in order to become a champion. A contact with their personalities contributed to my development as a player and as a human being.
I would
like to show you, summoned here due to love to Baduk, how does a man from
Europe understand and get enchanted with Baduk. I hope it will help reach the
important aim - to make Baduk popular all over the world and to make it the most
famous game, because Baduk is really worth it.
Already as
a child I was in touch with mind games. Chess were the beloved game of my
father so they were also the main topic of discussions at home. My father
devoted his whole life to chess. I listened carefully to stories of great
players, brilliant moves, sacrifices of pieces, splendid combinations leading
to victory. My father organized lots of tournaments in Gdynia and had me
arrange chess sets. It was my first job in my life. I listened attentively to anecdotes
about customs and games of great masters and thanks to my father I had the
opportunity to get acquainted with many of them. The biggest impression on me
was made by a Hungarian grandmaster Flesch who once played in Gdynia
simultaneously on 25 boards – blindfold. Flesch was siting backwards to his
opponents and was verbally responding to their plays until morning. Undoubtedly
a great memory and imagination are indispensable to cope with such a task.
My father
was also fascinated with the rivalry of Bobby Fischer against Soviet
grandmasters. Their shocking defeats surprisingly didn’t worry my father –
communist. On the contrary – he was delighted and publicly admired the style of
Fisher’s victories. He worked as the referee at the Poland – United States team
match and caught the opportunity to conduct an interview with him. At home my
father was solving and creating new chess problems all day long. He was also
chess journalist in the biggest local newspaper of Gdańsk region. My colleagues
were mostly juniors from local chess club. It was therefore natural for me that
one of most important and most interesting things to do in the world for you
and me is to play a game that requires thinking.
For a
change my mother loved bridge and she enjoyed playing in company of good and
amiable partners. No wonder that I played both bridge and chess with
enthusiasm. To tell the truth I tended to follow my mother’s steps and she was
proud of my bridge successes. At that time I heard a lot of Italian Blue Team
achievements. As I studied extraordinary plays and masters’ bidding systems I
had a lot of pleasure while discovering the highest level of playing. The joy
of learning, comprehending, atmosphere of intellectual adventure used to be the
essence of each day.
For a young player climbing on the top, satisfaction
derived from each victory are the experiences strongly encouraging to further
strenuous work. I noticed then how important are: the ability to concentrate
and to control one’s emotions along with everyday hard work in order to play
effectively during tournaments. For a bridge player a tournament gave the only
opportunity to meet and fight against better and more experienced players.
These games taught me most. After several years I became one of the best juniors
and I was sure that soon I would become a European level bridge player. I
couldn’t predict an earthquake that would be created in my life by one
anticommunist.
A meeting with my first master
Both chess and bridge are mind games and are known to everyone in Europe. Everybody either has tried to play those games or at least has had a chance to watch others playing, even if he can’t play himself. It’s not difficult to find opponents; moreover in each house there is chess set or a pack of cards. It’s much more troublesome to play Baduk, as few people know that such a game exists and what it looks like. Rules of Baduk are basically unknown and it’s hard to buy a set of Baduk. Nevertheless more and more Europeans start to be aware that there is a game more difficult than chess and more interesting than bridge.
When I
finally met one well known Polish bridge player, an author of many books
concerning bridge I was very skeptical and full of doubts having been promised
to be taught a game more complex and absorbing than every other I had heard of
until then. He didn’t waste time convincing me but seated me behind a board and
explained the rules. My disbelief only rose. The stones don’t move? They are
all of equal strength? The game is
dynamic? Difficult? I’ll soon beat that jackanapes! My teacher was patient. After a few games I
was discouraged because of my helplessness. After a few next games I was
confident that the game was perplexing. In the next games I achieved a few small
triumphs. I was illuminated: Baduk is an extraordinary game and I will be good
at it!
Janusz
Korwin-Mikke is a philosopher and mathematician of a mutinous soul and a bridge
player known out of his unusual plays. He’s also been one of first Polish who
can play Baduk. He is in favor of freedom of a human being and he fought
actively against communist system in Poland. I’m indebted to him for teaching
me Baduk and freeing me from the poison of communist ideology.
Baduk and other games
What’s the
difference between Baduk and other games I know so well? What made me never
come back to them in spite of their attractiveness, although still I like them
very much? The deciding factor is philosophy of Baduk, which is very different
from philosophies of other games. Due to this philosophy we find many direct
links between Baduk and human life and the world around us.
A fight for
territory without necessity to destroy the opponent is the most striking
character of Baduk. I’d like to call your attention to a very important Baduk
feature that makes it different from other games describes its character and is
decisive in Baduk philosophy. In order to win while playing chess, bridge or
checkers one needs to take away from his rival his pieces, tricks or pawns, and
to force him to surrender as a result of losing his means of playing. The aim
in baduk however is to win space, to conquer the territory on board. One can
win the game without beating even one of his opponent’s stones. Conquering land
is one of eternal human drives.
The aim of
a Baduk game is natural and somehow reflects human being’s vital aspirations.
Summing up
one can say that a game of Baduk is played not only on an intellectual plane
but also on a psychological one. An engagement of all powers of mind, soul and
character is required. It makes us describe some of Baduk games with one word:
masterpiece.
More features distinguishing Baduk among other games
a) The game begins when the board is
empty. This is a warrant of free creativity, building one’s own image of each
game. The rivals cannot rely on their memory – they build they play on their
own. This makes Baduk not only a game but also an art with its own creation
process.
b) The space on the board is much
bigger than in other games. The length of one game often makes the fight to
victory very strenuous and tight. At each stage of the game the player’s
chances are still open. Choosing a new way is not immediately punished with a
loss like in chess. The players often follow some general laws, patterns and
comply with some proverbs but they still make their own free choices. The
beginning stage is most important for future possibilities just like youth in
human life. The middle game is like maturity – then the outcome is worked out.
The ending is like the downhill of life – each reckless move can put efforts of
the whole life to waste.
c) Simplicity of rules. One can say
that Baduk is based on two rules – capturing stones without liberties and pae rule. I know no other game so
difficult with so simple rules.
d) A score reflects a difference of
rivals playing quality in a game. It gives an opportunity to analyze one’s
mistakes. It especially concerns final stage of a game. One can also devise a
match, score of which would be calculated as a sum of scores of several games.
e) Handicap system is unique and there
is no equivalent for it in other games. The aim is to let two people of
different strength play a game with equal chances to win. The stronger one
bears a burden not to show his superiority but to strain his powers and use all
his skills. It doesn’t let him neglect his partner. In short he has to do his
best to defeat his competitor. Handicap games are interesting and exciting for
both partners. I cannot give an example of a game during which the stronger
player has to give so much in the beginning in order to win. It’s another proof
of a huge room left in Baduk.
f)
Modern
Baduk has two more distinguishing features: a compensation of points (komi) for
the white player that makes the game of Baduk more just then other games. For
example in chess white player wins more often whereas black employs defensive
techniques from the beginning. Compensation implies a fight from the beginning
without a feeling of less chances to win. Moreover it makes a draw impossible.
In Baduk there are no draw tactics and each game has to be decided so players
try hard to achieve a favorable result.
Baduk - a universal language
Learning to
play Baduk is like learning a language. First we learn marks and letters, and
then we learn to pronounce single words. Only after years we can say a complete
and understandable sentence. One has to devote his entire life to make others
admire what we say or write and hear one day that we managed to create a
masterpiece.
Moreover a
game of Baduk is like a discussion and moves are like reasons. My father used
to say that truth was born in fiery debate.
A score of a game shows who was right and who was wrong, whose reasons
had better grounds. A similarity to language is even bigger. Players through
their games discover and analyze their own personality. They also see their
partner’s true self. Baduk is a kind of a universal language used to
communicate by people who can play. Many times have I experienced myself that a
game became a beginning of a friendship that lasts until now.
Natural ethics of Baduk
A good play
is most important. It’s better to surrender than to play until the end and
count on rival’s big mistake. This is one of the first views I heard from my
master Janusz Kraszek. In the beginning I didn’t understand the full meaning of
these words. Today after many years and many games played I do appreciate their
importance. I remember games I won having played well and they are obviously a
source of satisfaction. I also remember games I didn’t give up and still
prevailed. These are a source of shame and constant qualms of conscience.
Fortunately there were only few of the latter. A victory secured thanks to
violating ethics is worth nothing.
A person
learning to play Baduk starts to need not only victories but also good play.
Baduk creates that need, and it is a source of it. Practicing Baduk induces not
ideal human to behave ethically.
Baduk as art
I’m a
graphic designer and I’m often stunned by beauty seen in each symptom: a
gracefulness of architecture, a refinement of a sign or an image, an aesthetic
shape of a letter. What is beauty and what are the features of a creation
process? What can we call art?
For a human
beauty is related to harmony and proportions. One can also notice beauty in
logic of math equations, poetry or music. A creation process is featured by
lack of limitations, often called “freedom of art” and work of imagination.
Creation process is something that distinguishes us among other creatures
living on earth. Art fills a vacuum, clear page with words, empty surface of
canvas with painting. An empty board of Baduk is a beginning of a creation
process as well. Art is a human want, as it is one of substances of human
existence. Art is a beauty understood for everybody regardless of sphere of
culture. Baduk fulfills these requirements, so it is an art.
Graphic beauty of Baduk
Baduk is
also beautiful graphically. Black and white stones together with background of
wood combine into intriguing patterns and beautiful shapes. Each time we manage
to create a light shape full of harmony, that cooperates well with other
stones, we are delighted. We feel like an architect, who designed a light,
exquisite and firm bridge. When our group cannot extend properly we feel ill,
constrained and limited by a bad shape. We lose a sense of humor. We see that
we built a wrong structure and either we try hard to correct it or we leave it
as worthless. Creating good shapes is one of the most important skills in
Baduk. Good shapes guarantee success.
Therefore
one can say that looking for harmony and beauty in Baduk is a necessity,
because good moves are usually lovely through the created shape, simplicity and
suitableness.
Rivalry in
Baduk leads to elegance.
Masterpiece - a piece of work of two authors
Did you
notice that like many pieces of art of painters, writers or composers, we call
some of games “masterpieces”? There are games conducted ideally, in which it’s
practically impossible to change the placement of even one stone. In
contradistinction to other spheres of art, here it is a piece of work of two authors
formed as a result of rivalry that in Baduk changes into sort of a cooperation.
An effect could be a masterpiece. But to give birth to it both players have to
reach peaks of their skills, use all the strength, and demonstrate their
mastership. Such games find place in human culture beside other works.
Baduk - a game of imagination
Otake Hideo
was asked once what is most crucial for a Baduk player, and replied: the vital
factor is imagination. A good memory and counting skills are not sufficient. In
Baduk imaginativeness is the key. An evolution of imagination accompanies a
development of personality. To play well, one needs to be a unique
individuality and individualist, to knowledge worked out and contributed by
others one must add his own thought and mark his play with own style.
Character and style of the game
It’s fascinating to observe how a character of a player is reflected in Baduk game. One can investigate his temperament watching him for example putting a stone on board. His individuality is also manifested in inclination to rash attack or cowardly defense. There are players who prefer peaceful development of position, there are others who immediately want to upset your plans or try to destroy every piece of territory you strive to surround. There are others who only think of killing your groups anywhere on board.
In opinion of my master Janusz Kraszek the most important features Baduk helps to develop are temperance, psychical balance and patience. On one hand Baduk induces those characters and helps improve them, on the other hand a frame of mind thus gained lets us deepen our understanding of the essence of Baduk and rise level of our play.
Emotions and psychological problems
Baduk sets huge emotions free. A clash on the board for survival of groups seems to us to be as violent as a real fight for life and death. We scramble for security of their lives just as if we would defend our own. When our group is dying we feel as if we were dying. We feel relief having saved our group. Cutting off a part of a group is like cutting off a hand. Not mentioning a loss of an eye...
While playing Baduk we need to restrain our excessive emotions because premature joy after momentary success or a breakdown due to a local loss take away clarity of perception and weaken our will of fight. Serenity and composure are of use for an accurate estimation of situation, and thus they increase chances for good play and final success. It’s interesting that when we play we are so concentrated that the whole world disappears, it ceases to exist for us. Ability to concentrate though is largely reduced when there are problems in real life, for example an exam to pass. Then it is also harder to control emotions. On the contrary a stabilization, successes help play better.
Baduk and Friendship
Best
friends in my whole life I’ve met due to Baduk. Those relations last in spite
of distance and flow of time. Baduk means also partnership and mutual
recognition that builds bonds of friendship. Baduk makes a barrier of language
and culture disappear. It’s usual that on a tournament a chairman of a bank and
a carpenter meet and learn together. Baduk doesn’t know social gaps. It
requires sincerity in analyze of own mistakes in order to pursuit perfection.
Lim Yoo
Jong said: “If one of the opponents played a bad move during a game, the other
one cannot say he played a good game. If both play well victory and defeat
become irrelevant. Good play is most important. Baduk is school of solidarity.
It possesses magic might that makes us pure.”
1996 my
elder friend Ph. D. Tanaka invited me to play in tournament in Shimonoseki
Japan. I won several first games and happened to play with Li Byon Shun 8 Dan
from Korea. I tried hard to play well because the game was watched by a few
onlookers willing to see how will a stranger from Europe cope with a master.
The fight was fierce and difficult although I had hopes for a peaceful ending.
And then... master put down a stone with a quick light stroke. Immediately like
in a lightning I saw and understood what would happen next. My groups would be
crushed by a thunder. Quickly I resigned. Master just smiled. “What happened?
Why did you give up?” Shouted kibitzers. It took me a few moments to show them
an inevitable end of a series of moves. A defeat is never a pleasure but
explanations of the master let me understand a source of my loss. Master
appreciated my perceptiveness and invited me to his restaurant where
exceptional taste of dishes and his smile enabled me to forget completely the
bitterness of the defeat. But I think now that it was also a small victory over
my own desire to fight until end.
In the end
I would like to say a few cordial words about my wife and all women who
friendly support us in our passion. Thanks to her all my children can play
Baduk. I owe her gratefulness because when my friend Kristopher visits me we
can play without problems until late. However I’d like to give a piece of
advice to people less experienced. Patience of wives ends at about 4 a.m. when
you are laughing aloud with your friend and when putting a stone on the board
in silence of night causes a bang like a meteor falling down. Remember also to
find yourself in bed after your wife’s intervention as quickly... as a meteor.
Future belongs to our game
A
development of Baduk is now in a very crucial stage. Baduk gains popularity in
the West quite slowly. It ceased to be an unknown game, but still it is far
from being as popular as chess or bridge. In my opinion factors that contribute
to dying off of those games are a great chance for Baduk. Computers and
Internet. Deep Blue trouncing of Garry Kasparov sent shock waves through the
West. Computers have not come close, and probably never will, to mastering a
game that remains uniquely human. Everyday in Internet one can meet thousands
of players. I asked my colleague, a chess player, if he played online chess. He
said he didn’t, because he was afraid that his opponent would have used a
computer chess application to beat him. There are plans to guard chess players
during tournaments, even on their way to a toilet. The fact that we don’t have
such problems shouldn’t comfort us. A way to popularize Baduk is still very
long. Internet can be crucial in spreading Baduk playing skills. Although
nothing can replace a contact with a master, but opportunity to find an
opponent all day long is something completely new. I know very well how much it
is worth, because to play someone of equal strength in Poland I must cover a
distance of 300 kilometers. Internet gives an occasion to play and contact
people from all over the world. It is our chance.
We know
that baduk is uniquely a human game. We know that it is worthy to play Baduk.
Professor Howard Gardner from Harvard University, who for several years has
researched development of human intelligence, defined 7 kinds of “intelligence
centers”. He distinguishes linguistic, logical-mathematical, visual-spatial,
kinesthetic, musical, interpersonal and emotional intelligence. Practicing
Baduk helps develop nearly all kinds of intelligence – we know Baduk does.
Many people
don’t. Let’s open their eyes.
Włodzimierz Malinowski
if he sent me results or "link" to www.site with spanish text.



Where did you get from this essay? May I translate it to spanish?Who I need to contact in order to authorize me?
Thanks in advance.
Mario (Costa Rica)